দিয়েগো ম্যারাডোনার "হ্যান্ড অফ গড"

ঈশ্বরের হাতের ইতিহাস। একটি দুর্দান্ত কৌশল যা ম্যারাডোনা নিঃসন্দেহে আবার করবেন

ম্যাচের অগ্রগতি

1986 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের 1/4 ফাইনালে আর্জেন্টিনা এবং ইংল্যান্ডের দল মুখোমুখি হয়েছিল। এই সংঘর্ষটি পরবর্তীতে ফুটবল পর্বে পূর্ণ হবে (ওওয়েনের গোল, সিমিওনের চ্যালেঞ্জ এবং বেকহ্যামের বিদায়), কিন্তু তারপরে ম্যাচটি মূলত রাজনৈতিক উত্তেজনার সাথে ছিল। ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে তীব্র সশস্ত্র সংঘাতের পর মাত্র চার বছর পার হয়েছে। পরে, আর্জেন্টাইনরা স্বীকার করে যে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে জয় তাদের ফাইনালের চেয়ে বেশি আবেগ এনেছিল। এটি একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধে পরাজয়ের প্রতিশোধের অংশ ছিল যেখানে আর্জেন্টিনা দল 649 জন পুরুষ এবং দ্বীপপুঞ্জের সমস্ত নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল।

ম্যারাডোনার ডাবল ইংল্যান্ডকে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে দেয়। চার মিনিটের মধ্যে দিয়েগো বিশ্বকাপের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় চিট এবং সম্ভবত 20 শতকের সেরা ব্যক্তিগত গোলটি করেন।

প্রথম অংশে কিছুই হয়নি। ফুটবল ছিল বিরক্তিকর, গতি ছিল মন্থর। এটি বেশিরভাগই ছিল অবিরাম গরম সূর্যের কারণে। 51তম মিনিটে মাঠের মাঝখান থেকে শুরু করে, ম্যারাডোনা গ্লেন হডলকে প্রদক্ষিণ করেন, হোর্হে ভালদানোর কাছে যান এবং ফিরতি পাসের অপেক্ষায় তার পথে চলতে থাকেন। ইংলিশ মিডফিল্ডার স্টিভ হজ বলটি দূরে ক্লিয়ার করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে নিজের পেনাল্টি এলাকার উপর দিয়ে বল তুলেছিলেন। একটু পরে, ম্যারাডোনা যা দেখেছিলেন রাজধানীর অ্যাজতেকা স্টেডিয়ামের 114,000 মানুষ, মাঠের 22 জন খেলোয়াড় তা বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু তিউনিসিয়ার রেফারি আলী বিন-নাসের এবং বুলগেরিয়ান লাইনম্যান বোগদান ডোচেভ তা করেননি।

বিচারকদের সিদ্ধান্ত এবং তাদের ভাগ্য

বিন-নাসের এবং ডোচেভ তাদের ক্যারিয়ারের সাথে এই ভুলের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন - বুলগেরিয়ান কেবল রেফারি করা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং ফিফার পৃষ্ঠপোষকতায় তিউনিসিয়ানকে সমস্ত আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

“ম্যারাডোনা আমার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে। তিনি একজন মহান ফুটবল খেলোয়াড় কিন্তু একজন খারাপ মানুষ। তিনি উচ্চতা এবং মানব উভয় ক্ষেত্রেই ছোট," ডচেভ 2017 সালে তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে বলেছিলেন।

বিন-নাসের এবং দোচেভ একে অপরকে অযৌক্তিকতার জন্য দায়ী করেছেন। বুলগেরিয়ান লাইনম্যান বলেছিলেন যে তিনি অবিলম্বে কিছু অদ্ভুত অনুভব করেছিলেন, কিন্তু হস্তক্ষেপ করতে পারেননি: "সেই দিনগুলিতে, ফিফা সহকারীদের প্রধান রেফারির সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা করার অনুমতি দেয়নি। যদি ফিফা এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের জন্য একজন ইউরোপীয় রেফারি নিয়োগ করত, তাহলে ম্যারাডোনার গোল বাতিল হয়ে যেত।"

বিন-নাসের দাবি করেছিলেন যে ডোচেভ আরও ভাল অবস্থানে ছিলেন - এমনকি বল গোলে গেলেও তিনি তার দিকে তাকাতেন। “আমি একটি চিহ্নের আশা করছিলাম, কিন্তু এটি হ্যান্ডবলের চিহ্ন দেয়নি। খেলার আগে ফিফার নির্দেশাবলী পরিষ্কার ছিল: আমার সহকর্মী যদি আরও ভাল অবস্থানে থাকে তবে আমাকে তার মতামতকে সম্মান করতে হবে এবং তার কথা শুনতে হবে।"

ম্যারাডোনা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে এমনকি তার সঙ্গীরাও এমন একটি গোলে বিশ্বাস করেনি, এবং এমনকি তাদের উদযাপন করতে উত্সাহিত করেছিল: "তারা স্পষ্টতই লজ্জিত ছিল। আমি তাদের বলেছিলাম আমাকে জড়িয়ে ধরতে - নইলে রেফারি গোল গুনতেন না। কেউ বলেছে আমরা শুধু ব্রিটিশদের ডাকাতি করছি। আমি এক কথায় উত্তর দিলাম: যারা চোর ডাকাতি করে তারা সম্পূর্ণ ক্ষমার আশা করতে পারে।"

ম্যাচ-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে, ম্যারাডোনা এটাকে হেসে ফেলেন - এবং তখনই "হ্যান্ড অফ গড" শব্দটি তৈরি হয়েছিল। পৌরাণিক কাহিনীর বিপরীতে, দিয়েগো বলেননি, "এটি ঈশ্বরের হাত ছিল।" "বলটি আংশিকভাবে ঈশ্বরের হাতে এবং আংশিকভাবে ম্যারাডোনার মাথায় আঘাত করেছিল," তিনি বলেছিলেন।

কয়েক বছর পরই গ্রেট আর্জেন্টাইন তা স্বীকার করে নেন। অনুতাপ বা ক্ষমা চাওয়ার কোনো পরিকল্পনা তার ছিল না। তদুপরি, তিনি বলেছিলেন যে প্রথম থেকেই তিনি নির্দোষভাবে নিজের হাত দিয়ে নিজেকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - 19 সেন্টিমিটার কম হলে শিল্টনকে বাতাসে ছাড়িয়ে যাওয়ার আর কোনও উপায় নেই।

অনেক বছর পরে - 2015 সালে, ম্যারাডোনা বিজ্ঞাপনের একটি সিরিজ শ্যুট করতে তিউনিসিয়া সফর করেন। সুযোগের সদ্ব্যবহার করে, দিয়েগো আলী বিন-নাসিরের সাথে দেখা করেন। তিনি তাকে চুম্বন করেন এবং আর্জেন্টিনা জাতীয় দলে লেখা "ফরএভার মাই ফ্রেন্ড" লেখা একটি টি-শার্ট দেন।
পিটার শিল্টন, যিনি ঈশ্বরের হাতের প্রধান শ্রোতা ছিলেন, সেই গোলের জন্য দিয়েগোকে এখনও ক্ষমা করতে পারেননি৷ "আমার জীবন দীর্ঘদিন ধরে ডিয়েগো ম্যারাডোনার জীবনের সাথে জড়িত - আমি যেভাবে পছন্দ করতাম সেভাবে নয়। কিন্তু তিনি অল্প বয়সে মারা গেছেন শুনে খুব খারাপ লাগলো। নিঃসন্দেহে তিনি ছিলেন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ খেলোয়াড় এবং আমার চিন্তা তার পরিবারের সাথে।

আমি মিথ্যা বলব না, এই বিষয়ে চিন্তাভাবনা আমাকে বছরের পর বছর ধরে বিরক্ত করেছে। উদযাপন করতে দৌড়ে যাওয়ার সময় তিনি দুবার পিছনে ফিরে তাকালেন, যেন রেফারির বাঁশির অপেক্ষায়। সে জানত সে কি করতেছিল। রেফারি এবং দুজন লাইনম্যান ছাড়া সবাই এটি জানত। এটা একটা প্রতারণা ছিল. সে শুধু আমাকে নয়, পুরো দলকে প্রতারিত করেছে। আমরা সেমিফাইনালে পৌঁছতে পারতাম, হয়তো ফাইনালে। এটা খুব প্রায়ই ঘটবে না. আমি ভাগ্যবান, চার বছর পর সুযোগ পেলাম। কিন্তু অনেকেরই সৌভাগ্য ছিল না।

অনেকবার তারা আমাদের একই ঘরে একত্র করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি তার সাথে দেখা করতে চাইনি যতক্ষণ না সে ক্ষমা চায়। এমনভাবে অভিনয় করে যেন কিছুই হয়নি, সে "হ্যান্ড অফ গড" লাইনে আটকে গেল। এটি একটি ভুল ছিল. তার আকার ছিল, কিন্তু কোনো অ্যাথলেটিকিজম ছিল না। আমি আশা করি [হ্যান্ডবলের গল্প] ম্যারাডোনার উত্তরাধিকারকে কলঙ্কিত করবে না। পেলের সমানে - তিনি সত্যিই দুর্দান্ত খেলোয়াড় ছিলেন। "তিনি একজন বিশেষ প্রতিভা ছিলেন এবং এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে তিনি 60 বছর বয়সে মারা গেছেন।"

সেই ১/৪ ফাইনালে ম্যারাডোনার দ্বিতীয় গোলটি আর চাতুরির বিষয় নয়, বরং অতিমানবীয় প্রতিভা সম্পর্কে ছিল। উচ্চ-গতির ড্রিবলিং, দিক পরিবর্তন এবং এক, দুই... পথ ধরে পাঁচজন প্রতিপক্ষকে পাস করা। এমনকি গ্যারি লিনেকার এটিকে সাধুবাদ জানাতে চেয়েছিলেন। স্প্যানিশ-ভাষী দেশগুলির জন্য ম্যাচের মন্তব্য করে, উরুগুয়ের সাংবাদিক ভিক্টর মোরালেস বাতাস থেকে সরে আসেননি: "আমি কাঁদতে চাই, হে পবিত্র ঈশ্বর! দীর্ঘজীবী ফুটবল! কি একটি লক্ষ্য!

20 শতকের সেরা গোল

“অবশ্যই, সে প্রায় সাথে সাথেই একটি দুর্দান্ত দ্বিতীয় গোল করেছিল। কিন্তু কয়েক মিনিট আগে যা ঘটেছিল তাতে আমরা এখনও হতবাক। ম্যাচে প্রথমবারের মতো আমরা তাকে আমাদের পাশ কাটিয়ে ড্রিবল করতে দিয়েছিলাম এবং সে গোল করেছিল। সেই গোলটি দুর্দান্ত ছিল, কিন্তু আমাদের কোন সন্দেহ ছিল না যে প্রথম গোলটি না হলে সে দ্বিতীয় গোল করতে পারত না, "শিল্টন স্মরণ করেন।

গেমে প্রথমবার আমরা তাকে আমাদের হারাতে দিয়েছিলাম এবং সে গোল করেছিল। এটি একটি দুর্দান্ত গোল ছিল, তবে আমাদের সন্দেহ ছিল না যে প্রথম গোলটি না হলে সে দ্বিতীয় গোলটি করতে পারত না।
22 জুন, 1986, দিয়েগো আরমান্দো ম্যারাডোনা জিতেছিলেন। সেই লক্ষ্যটি একটি ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছিল - এবং দিয়েগোর যদি মুহূর্তটি পুনরাবৃত্তি করার সুযোগ থাকে তবে তিনি এটি একইভাবে করবেন।

অক্টোবরের শেষের দিকে, তার মৃত্যুর এক মাস আগে, দিয়েগো শেষবারের মতো সেই মুহূর্তে মন্তব্য করেছিলেন: "আমি আবার ইংল্যান্ডের বিপক্ষে গোল করার স্বপ্ন দেখি। শুধু আমার ডান হাত দিয়ে।" আপনি এখানে সাম্প্রতিক খবর পেতে পারেন।